إمكانية الحصول على الإجهاض في الصينية

• 获得人工流产的可能

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• برنامج إمكانية الحصول على الأدوية    药品提供方案
• فريق الاتصال المعني بتعجيل إمكانية الحصول على الرعاية ذات الصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز    加速可及性联络小组; 加速艾滋病关怀 ...

أمثلة

1. وتتفاوت إمكانية الحصول على الإجهاض المأمون والخدمات المرتبطة به وإدارة مضاعفاته اختلافا كبيرا عبر البلدان والمناطق وداخلها.
   在各国和各区域内部及其之间，提供安全与全面堕胎服务以及管理堕胎并发症的情况有着广泛差异。
2. ولا يُعتمد في كندا حاليا استخدام عقار ميفبرستون (RU-486)، الذي يمكن أن يزيد من إمكانية الحصول على الإجهاض الطبي في المناطق الريفية والنائية.
   美服培酮(RU-486)可以增加农村和边远地区获得药物堕胎的途径，但目前加拿大尚未批准使用该药。
3. في ضوء التعديلات الدستورية في عدد من الولايات لحماية الحياة منذ وقوع الحمل، يُرجى بيان نوع التدابير المتخذة لتوفير حماية فعّالة للحقوق الجنسية والإنجابية للمرأة وبشأن إمكانية الحصول على الإجهاض العلاجي في الولايات المعنية.
   鉴于许多州关于从受孕那一刻起保护生命的宪法改革，请说明为有效地保护妇女的性权利和生殖权利和在有关州获得人工流产的途径采取了何种措施。
4. وتوصي أيضا باعتماد تدابير لزيادة مستوى الإلمام بأساليب منع الحمل الميسورة وزيادة إمكانية الحصول عليها، حتى يتسنى للرجال والنساء القيام بخيارات مستنيرة بشأن عدد الأطفال والمباعدة بين الولادات، وكذلك إمكانية الحصول على الإجهاض المأمون وفقا للتشريعات المحلية.
   它还建议采取措施，提高对廉价避孕方法的了解和使用，使妇女和男子可以对子女的数目和间隔作出明达的选择，以及根据国内立法可以安全堕胎。